Bruce forse è ubriaco, ma i suoi baci sono reali. Lara è pronta a infrangere le regole e rischiare tutto per lui? O sta commettendo l'errore più grande della sua vita?